せてもらう・せてくれる

when you obtain permission to do something; expressing gratitude for receiving permission.

自分がすることのために他の人の許可を取る時に使う。許可してくれたことに感謝する時にも使う。

例

この会社は自分の意見を自由に言わせてくれる。

高校生の時、アルバイトをしたいと父に言ったがさせてもらえなかった。

上司は何事も経験だと言って、私を海外研修に行かせてくれた。