〜なら
Situational conditions
- リクエスト・アドバイス
今度、大阪に旅行に行くんだけど、何かオススメある？
初めての大阪なら、大阪城とか、通天閣とかかなあ。それと、大阪のたこ焼きは絶対に食べたほうがいいよ。
将来、日本で働きたいと思っています。
日本で働きたいなら、基本的な日本語はもちろん、きちんと敬語を勉強しておいたほうがいいよ。
先輩、リスニングの試験でいい点が取れないんです。
リスニングが苦手なら、シャドーイングの練習をしてみたらどうかな。
- 話題に取り上げる
すみません。浅草寺はどこですか。
浅草寺なら、この道をまっすぐいったところにありますよ。
- 限定・対照
何か楽器ができますか。
ギターならできますよ。
アルバイトをしたことがありますか。
いいえ、ありません。でも、ボランティアならしたことがあります。
- 他場合
マミ、仕事大変そうだね。大丈夫かな。
マミなら大丈夫でしょ。
金曜日出かけない？
うーん、土曜日ならいいよ。
–
〜たら
Conjugation pattern for causal/sequence relationships
B is theoretically possible to fulfill if A.
明日晴れたら、ゴルフに行きます。
勉強しなさい。
ご飯食べたらする。
勉強しなさい。
おこづかいくれたらする。
走ったらストレッチをします。 After A, I do B.
もし(も)このプリン食べたら帰ります。
もし(も) is often used to indicate that the sentence is meant to be conditional. Without もし(も), it’s ambiguous on if it’s a sequence thing or if it’s a conditional.
お金があったら留学するのに。
If I had money, I would have studied abroad.
雨じゃなかったら出かけたのに。
If it had not been rainy outside, I would have gone out.
のに -> adding a feeling of regret
Shares reference/suggestion property of なら
コウイチだったら、外にいますよ。
お腹空いた。
このプリン食べたら？
〜ば
Conditional
時間があれば、クッキーを作るよ。
General truths
お金があれば、何でもできる。
３に２をかければ、６になる。
These examples are either general facts or things that are believed to be facts by the person speaking. Or proverbs.
信じていれば夢は叶うものだ。
薬も過ぎれば毒となる。
Habits (high frequency or certainty)
札幌に行けば、スープカレーを食べる。
過去場合でもいい。
札幌に行けば、いつもスープカレーを食べていた。
高校生のとき、暇があれば、友達と遊びに行ったものだ。
Future or uncertain things
もし雨が降れば、遠足は中止になる。
もし雨が降れば、遠足は中止になるかもしれない。
本当にそう思えば、直接に言うでしょう。
Hypotheticals
もし札幌に住んでいれば、毎日スープカレーを食べる。
Hypothetical past
札幌に行けば、スープカレーを食べられたのに。
私に聞いてくれれば、ちゃんと説明してあげたのに。
In Questions
この緑色の薬を飲めば、治りますか。
どこに行けばスープカレーが食べられるかな。
〜と
Strong causal/sequential relationship
When A, B always happens (“always” would be the emphasis difference from たら)
When A, B immediately happens (“immediate” would be the emphasis difference from たら)
勝手にベーコンを食べると、マミは怒る
Always happens
お酒を飲むと、(必ず) スイーツが食べたくなる。
Habits
晴れるとよくランニングをする。
Past habits
晴れるとよくランニングをした。
晴れるとよくランニングをしたものだ。
General condition
ボタンを押すと、店員が来る。
Successive actions
ボタンを押すと、店員が来た。
What if X questions. For the general result.
このボタンを押すとどうなりますか？
Warnings
早く起きないと遅刻するよ。
Alternate perspectives
はっきり言うと…
そう考えると…
他と比べると…
一般的に見ると…